"Чудо по имени Белла" (к 80-летию Беллы Ахмадулиной)

«Здравствуй, Чудо по имени Белла,
Ахмадулина, птенчик орла!»

Павел Антокольский, поэт,
переводчик, драматург

«Сокровищем русской поэзии» назвал Беллу Ахмадулину поэт Иосиф Бродский. Ее творчество стало одним из самых ярких и значительных явлений в русской словесности второй половины XX столетия. Изабелла Ахатовна Ахмадулина, 80-летний юбилей которой отмечался 10 апреля, - высочайший мастер: поэт, прозаик, переводчик, сценарист и даже актриса.

Поэтический вечер «Пришла. Стоит. Ей восемнадцать лет ...»
в Балаковском филиале Областной специальной библиотеки для слепых
был посвящен этой вечно юной, обаятельно женственной, завораживающей многочисленных поклонников её таланта и красоты женщине, чей поэтический дар много лет вызывает восхищение.
Отличительной особенностью поэтического языка Беллы Ахмадулиной являются изящество, музыкальность, изысканность, выразительность.
Из неприметных моментов жизни, оттенков настроения, обрывков мыслей
и наблюдений поэтесса строит свой мир - мир нежности, доброты и доверия
к людям, мир высокой духовности и душевного такта.
В воспоминаниях Б. Ахмадулиной перед нами предстают наши знаменитые современники: Высоцкий, Шукшин, Окуджава, Довлатов.
В очерках она настойчиво возвращается к судьбам Пушкина, Лермонтова, Блока, Мандельштама, Цветаевой, Ахматовой, Набокова, увиденных
ее неповторимым взглядом.
Белла Ахмадулина - переводчик, искусно передающий дух оригинала -перевела на русский язык стихи многих французских, итальянских, чешских, польских, югославских, венгерских, болгарских, грузинских, армянских
и других поэтов. Она писала: «… Я старалась служить переводу, я упивалась переводом. Мне хотелось, чтобы дивная речь другого народа звучала
на моем языке, чтобы она была упоительной». Стихи самой Ахмадулиной
тоже были переведены более чем на 20 языков мира.
Кроме того, Ахмадулина является автором сценариев кинофильмов «Чистые пруды», «Стюардесса» и «Времена года»; в фильме В. Шукшина «Живёт такой парень» она сыграла молодую журналистку и снялась в фильме «Спорт, спорт, спорт».
Художественное творчество Беллы Ахмадулиной было по достоинству оценено в России и за рубежом: ей была присуждена Государственная премия СССР, Международная поэтическая премия «Носсаде» (Италия), Пушкинская премия фонда Тенфера (Западная Германия) и независимая премия «Триумф»,
вручен орден «За заслуги перед Отечеством». Член Союза российских писателей, Ахмадулина была избрана почетным членом Американской академии искусств и литературы.

Тонкая, хрупкая, она обладала твёрдым характером: «… Я никогда
не боялась за себя, – говорила Ахмадулина. – Но мне знаком страх
за товарищей. Все же помню, как в тюрьме сидели Солженицын, Параджанов, Синявский с Даниэлем. Первые письма были в их защиту. Я часто писала.
И, представьте, иногда помогало …». Е. Евтушенко писал о ней: «Белла
была примером преданности не только поэзии, но и примером гражданского благородства. Она всегда бесстрашно выступала за тех, кто попадал в беду».
Поэтический вечер, посвященный поэтессе, был наполнен воспоминаниями замечательных людей о Белле Ахмадулиной, звучали аудиозаписи стихов в исполнении поэтессы и песен на ее произведения;
все желающие прочитали любимые стихотворения, исполнили песни
на ее стихи и поделились впечатлениями о творчестве «неповторимой Беллы».
Писатель А. Битов – о Белле Ахмадулиной: «И пока есть человек,
через которого так происходит слово, и пока в нас, в каждом и во всех,
не пропала способность ему внимать, жива Поэзия, жив и человек,
с удивлением обнаруживающий, как легко до сих пор пробивается его броня, кора, защитная окраска, обнажая самое беззащитное, нежное, непобедимое
и сильное - душу живую».
В последние годы своей жизни Белла Ахатовна сильно болела, практически ослепла и передвигалась на ощупь, но дух этой необыкновенной женщины сломлен не был.

Кто знает - вечность или миг
Мне предстоит бродить по свету.
За этот миг иль вечность эту
Равно благодарю я мир.

Что б ни случилось, не кляну,
А лишь благословляю легкость:
Твоей печали мимолетность,
Моей кончины тишину.

IMG_7006.JPG
IMG_7012.JPG
IMG_7015.JPG

410003, г. Саратов, ул. 1-я Садовая, 4
Тел./факс: (8452) 33-89-07 (директор Новикова Ольга Ивановна)
75-21-13 (абонемент)
e-mail: blindlib@overta.ru

Мы в Контакте